Ronea (part. Sara de Las Chuches, Rasel y Sergio Contreras) (tradução) - Joana Santos - LETRAS.MUS.BR (2024)

Ronea (part. Sara de Las Chuches, Rasel y Sergio Contreras)

Ronea (part. Sara de Las Chuches, Rasel y Sergio Contreras)

Como ela se exibe, como ela se exibe
Cómo ronea, cómo ronea

Essa cigana para que todos vejam
Esa gitana pa'que la vea

Como ela se exibe, como ela se exibe
Cómo ronea, cómo ronea

Essa cigana para que todos vejam
Esa gitana pa'que la vea

Que olha, que esse cigano me enlouquece
Que mira, que a mí me vuelve loca ese gitano

Eu saio para a rua com meu coque e meus brincos
Yo salgo pa' la calle con mi moño y con mis aros

Estilo Kardashian, uma bunda enorme
Flow Kardashian, una tremenda culona

Você quer disso? Então tome
¿Tú quieres de eso? Pues toma que toma

Gênio e figura
Genio y figura

E flamenco até a sepultura
Y flamenca hasta la sepultura

Como uma cigana dança, nenhuma faz
Como lo baila una gitana no lo hace ninguna

Loucura
Locura

Como movemos sua cintura
Cómo te movemos la cintura

Olha garoto, sou canela pura
Mira niño soy canela pura

Olha
Mira

Que linda essa cigana
Que guapa esta gitana

Sultana
Sultana

Vestida de Dolce Gabbana
Vestida de Dolce Gabbana

E essa morena, morena de Havana
Y esta morena, morena de la Habana

Vem garoto, olha como você me enlouquece
Vente niño, mira que me tienes loca

Vamos acabar bêbados
Emborrachaitos vamos a acabar

Chegue mais, já subiu a nota
Pegate que ya se me subió la nota

Vamos meninas, vamos exibir
Vamos niñas, vamos a ronear

Como ela se exibe, como ela se exibe
Cómo ronea, cómo ronea

Essa cigana para que todos vejam
Esa gitana pa'que la vea

Como ela se exibe, como ela se exibe
Cómo ronea, cómo ronea

Essa cigana para que todos vejam
Esa gitana pa'que la vea

Como essa cigana se exibe
Cómo ronea esa gitana

Seus olhos iluminados parecem sultana
Sus ojos iluminati parece sultana

Ela me diz que me quer, me diz que me ama
Me dice que me quiere, me dice que me ama

Eu sou quem aproveita, você fica com vontade
Yo soy quién se la goza, tú te quedas con las ganas

Te procuro no TikTok
Te busco en el TikTok

Passo todas as noites com seu pêssego
Me paso to' las noches con su melocotón

Como ela dança faz pom, pom, pom
Cómo lo baila ella hace pom, pom, pom

Ela é flamenco de coração
Ella es flamenca de corazón

Olha
Mira

Que linda essa cigana
Que guapa esa gitana

Sultana
Sultana

Vestida de Dolce Gabbana
Vestida de Dolce Gabbana

E essa morena, morena de Havana
Y esa morena, morena de la Habana

Oi, olha menina, olha como você me enlouquece
Oye mira niña, mira que me tienes loco

Vamos acabar bêbados
Emborrachaitos vamos a acabar

Desde aquele dia a nota subiu
Desde aquel día se me subió la nota

Vamos meninas, vamos exibir
Vamos niñas, vamos a ronear

Como ela se exibe, como ela se exibe
Cómo ronea, cómo ronea

Essa cigana para que todos vejam
Esa gitana pa'que la vea

Como ela se exibe, como ela se exibe
Cómo ronea, cómo ronea

Essa cigana para que todos vejam
Esa gitana pa'que la vea

Sentadas na rua
Sentadas en la calle

Sem ter nada para fazer
Sin tener na' que hacer

A menina das tranças está louca por ele
La niña de las trenzas esta loca por él

Chega formando confusão e no ritmo
Llega formando huerga y al compás

Que com Las Chuches vamos exibir
Que con Las Chuches vamo'a Ronear

Ai, que linda ela vem e assim sabe que ele a olha
Ay que guapa viene y así sabe que la mira

Ela colocou um vestido lilás, seus bons corais
Se ha puesto un vestido lila, sus buenos corales

E umas botas fila
Y unos botines fila

Ela leva no cabelo quatro flores brancas
Lleva ella en el pelo cuatro florecillas blancas

E é porque ele a enlouquece
Y es porque la tiene loquita

O menino de suas entranhas
El niño de sus entrañas

Como ela se exibe, como ela se exibe
Cómo ronea, cómo ronea

Essa cigana para que todos vejam
Esa gitana pa'que la vea

Como ela se exibe, como ela se exibe
Cómo ronea, cómo ronea

Essa cigana para que todos vejam
Esa gitana pa'que la vea

Escute esse flow, com o flamenco da rua
Escúchame este flow, con el flamenquito de la calle

Entramos no clima e aqui ninguém nos para
Entramos en calor y aquí no nos para naide

Agora é o melhor, não corte meu baile
Ahora es lo mejor, no me cortes tú el baile

Olhe para o TikTok, grave, ao meu estilo
Mira pa'TikTok grábalo, a mi aire

Coloque sua mão para cima e dê uma volta
Pon tu mano arriba y vuelta

Cole, cole. Dê uma volta
Pega, pega. Pega una vuelta

Coloque sua mão na cintura
Pon tu mano abajo en la cintura

Mexa, mexa a cintura
Menea, menea la cintura

E não é para se gabar, mas somos andaluzes
Y no es por vacilar pero somos andaluces

E exibir é como um esporte nacional
Y es que el ronear es como un deporte nacional

Gostamos do entardecer, do solzinho, do copo
Nos gusta el tardeo, el solecito, el copeteo

E se a menina que eu gosto sair
Y si la niña que me gusta sale

Eu saio para ver se a vejo, vejo, vejo
Yo salgo a ver si la veo, veo, veo

Eu coloco meu moletom de gala
Yo me pongo mi chandal de gala

E digo a Rasel para ver se a vejo, vejo, vejo
Y le digo a Rasel que a ver si la veo, veo, veo

Porque essa menina me tem rezando e eu era ateu
Porque esa niña me tiene rezando y yo era ateo

Ronea (part. Sara de Las Chuches, Rasel y Sergio Contreras) (tradução) - Joana Santos - LETRAS.MUS.BR (2024)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Golda Nolan II

Last Updated:

Views: 5915

Rating: 4.8 / 5 (58 voted)

Reviews: 89% of readers found this page helpful

Author information

Name: Golda Nolan II

Birthday: 1998-05-14

Address: Suite 369 9754 Roberts Pines, West Benitaburgh, NM 69180-7958

Phone: +522993866487

Job: Sales Executive

Hobby: Worldbuilding, Shopping, Quilting, Cooking, Homebrewing, Leather crafting, Pet

Introduction: My name is Golda Nolan II, I am a thoughtful, clever, cute, jolly, brave, powerful, splendid person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.